POZUZO - Schicksal, Hoffnung, Heimat
von BRUNO HABICHER
Umfangreiche Dokumentation der Geschichte von Pozuzo anhand von Briefen, Berichten und Kommentaren, Neuerscheinung Dezember 2003,
Berenkamp-Verlag Hall in Tirol
448 Seiten, illustriert, ISBN 3-85093-172-2

POZUZO – Tiroler, Rheinländer und Bayern im Urwald Perus

von Elisabeth HABICHER-SCHWARZ

Neuerscheinung Februar 2001, Berenkamp-Verlag Hall in Tirol

328 Seiten, illustriert, ISBN 3-85093-123-4

EINGEGRENZT UND AUSGEGRENZT – Tirol und das Fremde

von Peter STÖGER

mit einem 24-seitigem Kapitel über Pozuzo, Peter Lang Verlag Frankfurt a.M.,

1998, 489 Seiten, ISBN 3-631-32747-1

COLONIA TIROL – Eine Tiroler Siedlung in Brasilien

von Wilfried SCHABUS und Alexander SCHLICK

mit einem ausführlichen Kapitel über die Auswanderung nach Peru

Innsbruck: Edition Tirol 1996, 160 Seiten, illustriert,  ISBN 3-85361-009-9

POZUZO  

Das Auswandererschicksal einer deutschsprachigen Gruppe vor 130 Jahren – stärker als der Urwald

von Fred ALLERT-HECHT, erschienen 1990 im Eigenverlag Fred Allert-Hecht in Lima

HEIMAT SÜDAMERIKA  -  Brasilien und Peru

Leistung und Schicksal deutschsprachiger Siedler

von Karl ILG

Tyrolia Verlag Innsbruck, 1982, 285 Seiten, illustriert, ISBN 3-7022-1449-6

PERU

von Federico KAUFMANN-DOIG

mit einem achtseitigen Kapitel über Pozuzo von Bruno Habicher,

Pinguin Verlag Innsbruck, 1982, 168 Seiten, illustriert, ISBN 3-7016—2111-X

TIROLER IN ALLER WELT

von Hubert GUNDOLF

mit einem achtseitigen Kapitel „Das Drama von Pozuzo“,

Tyrolia Verlag Innsbruck, 1972, 366 Seiten, illustriert, ISBN 3-7022-1054-7

TAL DER VERHEISSUNG  -  Die Schicksalsreise zum Pozuzo

von Franz BRAUMANN

Franz Herder-Verlag Wein,

1960 und 1963, 315 Seiten

HEIMAT AM POZUZO  -  Eine Erzählung über österreichische Siedler in Peru

von Franz BRAUMANN

St. Josef-Verein Klagenfurt,

1963, 91 Seiten

POZUZO VERGESSEN IM URWALD

von Karl SCHMID-TANNWALD

Georg Westermann Verlag,

1957, 262 Seiten

   
Schabus, Wilfried (1999): Der Geistliche mag herkommen wo er will, wann er nur ein Richtiger währ'. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. 33. Jg. Heft  67. Innsbruck, S. 6403-6418.
 
Schabus, Wilfried (1998): Kontaktlinguistische Phänomene in österreichischen Siedlermundarten Südamerikas. In: Ernst, Peter und Franz Patocka (Hrsg.): Deutsche Sprache in Zeit und Raum. Festschrift für Peter Wiesinger zum 60. Geburtstag. Wien, S. 125-144.

SCHABUS, Wilfried (1997): Der Weg zum Pozuzo.

Eine zweijährige Reise von Tiroler Emigranten in eine hundertjährige Isolation.

In: Veröffentlichungen des Tiroler Heimatmuseums Ferdinandeum 77,

S. 103-124.

SCHABUS, Wilfried (1990): Pozuzo. Varietätenausgleich und Sprachkontakt in einer deutschen Sprachinsel in Peru.

In: Mundart und Name im Sprachkontakt. Festschrift für Maria Hornung zum 70. Geburtstag. Wien. (= Beiträge zur Sprachinselforschung 8), S. 205-233.

Kontaktlinguistische Aspekte bei Tiroler Siedlergruppen in Pozuzo (Peru), Santa Leopoldina (Brasilien ES) und Dreizehnlinden (Brasilien SC).

In: Tiroler Heimat. Jahrbuch für Geschichte und Volkskunde. 60. Bd.

Innsbruck 1996. S. 221-227.

Beobachtungen zu Sprachkontakt, Varietätenausgleich, Sprachloyalität und Sprachwechsel in Pozuzo (Peru) und bei den "Landlern" in Siebenbürgen.

In: Nina Berend und Klaus J. Mattheier (Hg.): Sprachinselforschung.

Eine Gedenkschrift für Hugo Jedig. Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Lang 1994. [ISBN 3-631-46969-1]. S. 221-262.

   

   

"Die Freiheit zu sein, was man ist" ; Ein Dokumentarfilm der Cordial Film

Dokumentarfilm über den Lebensweg einer Auswandererfamilie von Niederbayern in den peruanischen Urwald
86 Minuten; Buch: Erica Joan; Regie: Erica & Paco Joan
Coproduktion: Bayerisches Fernsehen
Gefördert mit Mitteln der Bayerischen Filmförderung
Prädikat "Wertvoll"
"Lobende Erwähnung" des 8. Internationalen Dokumentarfilmfestivals München 1993
Filmförderpreis der Stadt München 1994
Cordial Film GmbH Viktor-Scheffel-Straße 1 D-
80803 München
Fon 089/336689 Fax 089/336685 filmproduktion@cordial.de

                 ... zurück zur Startseite